Автор: Ван Юй

Что, по вашему, притягивает внимание четырехлетней девочки? Щенки? Котята? Леденцы? Печенье? Игрушки? Сказочные эльфы?

Маленькая четырехлетняя девочка по имени Сяо Цы живет по соседству со мной. Однажды она отказалась есть суп, который ей дала воспитательница в детском саду. Это был суп из маленьких рыбок. Девочка увидела, что все эти рыбки уставились на нее своими большими глазами. «Все эти рыбки должны играть со своими мамами и папами в море. Почему они плавают тут в моей тарелке?» -  воскликнула девочка. Печальные глаза рыбок глубоко пронзили ее юное сердечко. Сяо Цы не заплакала, а только спокойно отодвинула тарелку.

Кажется, с этого момента, она дала себе тайную сердечную клятву. Сяо Цы смеялась и играла, как обычно, но стала придирчива к еде. Никто не заметил большого изменения до того дня, когда в ресторане Макдоналдс тетя Сяо Цы обратила внимание, что в отличие от своих обычных блюд, девочка заказала салат и картофель-фри. Дома у бабушки девочка отказывалась есть ребрышки и рыбу, которые раньше так любила. Обеспокоенная этим бабушка воскликнула: «Да, кто же сделал ее вегетарианкой? Как может такой маленький ребенок стать вегетарианцем?» Все взрослые спрашивали Сяо Цы, почему она так делает, но она ничего не объясняла.

Однажды мать Сяо Цы нашла в рюкзачке ребенка книгу. Книга была о защите живого мира, и она воспользовалась возможностью спросить Сяо Цы, почему та решила стать вегетарианкой. Именно тогда Сяо Цы рассказала матери о том, как она всмотрелась в глаза тех рыбок в своей тарелке. Своими собственными глазами Сяо Цы увидела борьбу за жизнь тех рыбок.

Другой ребенок тоже видит страдание в человеческом мире. Эта четырехлетняя девочка по имени Кэти живет в США.

Однажды, когда Кэти увидела по телевидению эфиопских детей, смотрящих на нее своими беспомощными глазами, она не могла съесть цыпленка, лежащего на ее тарелке. Кэти сказала бабушке: «Я хочу им отдать цыпленка».

Бабушка ответила девочке: «Глупый ребенок! Эфиопия так далеко, и цыпленок испортится пока его доставят туда».

«А близко от нас есть дети, которым не хватает еды?» - спросила Кэти. «Полагаю, что есть», - ответила бабушка.

«Тогда, почему бы нам не отдать цыпленка им?» Глаза голодающих детей по телевидению вызвали сочувствие у четырехлетней Кэти. В результате был образован Фонд Кэти Джонсон по борьбе с бедностью во всем мире.

Что видят четырехлетние дети? В отличие от нас взрослых, которые озабочены состоянием этого земного мира, но, чьи сердца очерствели, и чьи глаза постепенно перестали видеть страдания, дети видят честными, милосердными глазами. Они часто помогают нам вернуться к нашей природе и восстановить невинность и чистоту, которую мы давным-давно утеряли.

Версия на китайском языке