Автор: Чжан Цуйин

Надпись в верхнем правом углу: «Портрет Шакьямуни»

Надпись в нижнем левом углу: «Написано Кайсинь [псевдоним Чжан Цуйин]»
С уважением, печать Чжан Цуйин

Шакьямуни (который жил приблизительно 563 – 483 гг. до н.э.) был основателем Буддизма. Его полное имя было Сиддхартха Гаутама. Он был известен как Будда Гаутама, Шакьямуни, или Сакьясинха. Шакьямуни был сыном короля индусской шатья с названием Сакья.

Король сделал всё, чтобы Шакьямуни не ушёл в религию, но Шакьямуни был настроен искать путь совершенствования, и оставил дом в возрасте 19 лет. Он пошёл на гору и совершенствовался, перенося трудности, в течение шести лет, а потом ушёл в одиночество в возрасте 30 лет. (Шакьямуни означает "уединенный из Сакья") Позже он сидел под деревом Бодхи в течение 49 дней в медитации и, в конечном счёте, достиг просветления. Он основал Буддизм и преподавал Закон Будды в течение 49 лет десяти ученикам и 1250-и практикующим. В возрасте 80 лет Шакьямуни ушёл в Нирвану (уход из человеческого мира без физического тела, метод завершения совершенствования в школе Будды Шакьямуни). Сарира Шакьямуни (часть кости пальца) всё ещё хранится в Буддистском Храме Сянь Фамен, провинция Шаньси, Китай.

Версия на китайском языке находится на: http://www.zhengjian.org/zj/articles/2002/8/8/17130.html