Наталия Теплицкая

Это почти забытое письмо, на которое я натолкнулась в антикварной книге, напечатанной в 1900 году в Лондоне*, по его актуальности и прямоте, является удивительно современным, как будто оно было написано только вчера, а не столетие назад...

Это письмо было написано в 1899 году одним из самых известных писателей во всем мире, русским романистом и философом Львом Толстым (1828-1910).

Обращаясь к своему корреспонденту, Толстой пишет:

"Люди и общества всегда находятся в переходном состоянии от одного века к другому, однако есть времена, когда эти изменения и для людей и для обществ особенно очевидны и понятны."

И далее:

"Этот переход состоит в потребности освобождения от человеческой власти, которая стала невыносимой..."

Далее Толстой разрабатывает идею о том, что эта благородная миссия будет осуществлена восточными нациями, по предназначению свыше...

"Для этой цели восточные нации помещены в особенно благоприятные условия ... они еще не потеряли веру в неизбежность высшего закона Небес или Бога... закона Дao..."

Вот совет, который Лев Толстой дал в "Письме китайскому джентльмену" более, чем сто лет назад:

"Вы должны освободиться от непомерных требований вашего правительства, которое настоятельно требует от вас поступков, которые идут вразрез с вашими моральными учениями и вашей совестью. Оставайтесь верными той свободе, которая состоит в следовании разумному образу жизни, то есть Дao, и сами по себе исчезнут все те бедствия, которые ваши чиновники навлекают на вас ... Вы освободитесь от власти ваших чиновников, не выполняя их требований, и более того, не подчиняясь, вы перестанете способствовать их гнету и бесчинствам."

Какие глубокие и пророческие слова! И как они применимы к текущей ситуации в Китае!

"Если бы только китайцы могли продолжать жить так, как они жили прежде, мирной трудолюбивой сельскохозяйственной жизнью, следуя в поведении принципам своих трех религий: Конфуцианству, Даосизму и Буддизму, которые в основе своей одинаковы:, Конфуцианство в освобождении от всякой человеческой власти, Даосизм в том, чтобы не делать другим того, чего бы ты не хотел, чтобы было сделано тебе, и Буддизму, проповедующему любовь ко всем людям и живым существам, тогда сами по себе исчезли бы все те бедствия, от которых они теперь страдают, и никакие власти не могли бы победить их."

Вряд ли мог Толстой представить себе, что через более чем сто лет китайский народ будет все так же страдать от "всех тех бедствий".

В этот исторически важнейший момент в истории Китая слова Льва Толстого звучат как призыв к пробуждению и освобождению от кошмарного сна и страданий, навязанных коммунистической пропагандой, к возвращению к ее знаменитой истории и культуре.

"Для того, чтобы освободиться от зла, следует бороться не с его последствиями: коррупцией правительств, захватом и грабежом соседних народов, - а с корнем зла; с той зависимостью от власти, в которой оказался народ. Если люди считают,что власть людей выше могущества Бога, выше, чем закон (Tao), то они навсегда останутся рабами, и все более сложной будет становиться структура этой власти... Только те люди могут быть свободными, для которых закон Бога (Tao) является единственным высшим законом, которому все остальные должны быть подчинены."

* Пресса Свободного Века, Церковь Христа,Хантс, Лондон,1900.

Английская версия находится: http://www.pureinsight.org/pi/articles/2005/9/26/3357.html