Сцена первая:

Дедушка-кисть: Дети! Займите свои места! Наш школьный автобус вот-вот отправится!

Ведущий: В мгновение ока автобус исчез и вновь появился там, где не было ни неба ни земли. Глазу не различали ничего кроме тумана.

Дети: Ух-ты! Мы что уже в космосе?

Дедушка-кисть: Вот именно! Очень-очень давно родился гигантский Бог по имени Пань Гу (盘古). Зажатый между Небом и Землей, Пань Гу каждый день становился все больше и выше. После 18 тысяч долгих лет в его времени-пространстве Пань Гу стал ростом в 90-миллионов метров. В результате расстояние между небом и землей растянулась до 90 миллионов метров.

Юань Юань: Должно быть Пань Гу было очень тяжело поддерживать огромное небо.

Дедушка-кисть: Действительно! Пань Гу приходилось прилагать много усилий, поддерживая Небеса день за днем и год за годом, пока в один прекрасный день он не подумал: «Я стою слишком долго. Сил больше нет. Не прилечь ли мне и отдохнуть?» Он вздохнул и его дыхание превратилось в весенний ветерок и белые облака. Потом левый глаз Пань Гу стал ярким солнцем, а правый ясной Луной. Его длинные волосы образовали Млечный Путь, а борода стала бесчисленными звездами в небе, а голос - раскатами грома, со-трясающими землю.

Сцена вторая

Ин Ин: Юань Юань! Я только что видела сон о гиганте!

Учительница Ван: Начинаем наш урок! Дети, на сегодняшнем уроке китайского языка, мы попросим Дедушку-кисть, объяснить, как образовался иероглиф, обозначающий небо (天).

Дедушка-кисть: Китайцы традиционно верят, что человек является неотъемлемой частицей неба. Вот почему корень слова человек (人) составляет часть иероглифа «небо» (天). Давайте посмотрим на первоначальный вариант иероглифа «небо» в начертаниях на гадальных костях. Это было изображение человека с линиями от головы, обозначающими небеса. В следующих двух вариантах голова человека была увеличена. В третьем варианте голова человека заострилась, словно она тянется к небу. На четвертом изображении голова человека стала плоской, как будто она стала частью неба. Все изменения в иероглифе «небо» в надписях на бронзе были такими же, как на гадальных костях, только линии стали толще. В одном из вариантов иероглифа он выглядит как очень высокий человек, как будто он соединяет небо и землю. Он похож на человека, но у него есть величие небесного божества. Иероглиф, обозначающий небо в малой печати имеет более мягкие линии, но принимает почти такую же форму. Иероглиф «небо» в современном письме - маленькая вариация малой печати, кроме того, он больше не похож на человека.

Учительница Ван: Действительно, небо и человек – это близкие понятия. Конфуций сказал: «Если человек делает плохой поступок, нарушающий Небесный Закон, никакая мольба не спасёт его от наказания Небес!» Сегодня заканчиваем урок. Увидимся в следующий раз!