Правильные рассуждения

Учитель сказал в «Проповеди Фа на Конференции в Нью-Йорке в 2011 году»: «Наука и технология, и человеческая традиция - два различных пути, одновременно существующие в человеческом обществе. Какой путь вы выбираете, и по какому пути идете, - именно есть выбор данный человеку. Я только что указал, что добро и зло - то, между чем каждый человек делает выбор и эти два пути будут оставлены для человечества в будущем» (неофициальный перевод).

Из этого параграфа я поняла, что выбор между технологией и человеческой традицией дается каждому человеку, не только человечеству в целом, что означает, что каждый человек, возможно, ежедневно делает этот выбор. В нашем существующем обществе, хотя действительно очень трудно избежать хватки науки и техники, многие люди предпринимают шаги в сторону традиционной человеческой культуры.

О разнице между технологией, данной богами и сотворенной человечеством

В былые времена, на землю всегда приходили Боги, чтобы научить людей способам выживания и для установления традиционной культуры. Из различных легенд и исторических рассказов мы видим, что Боги учили людей разным вещам, например, как обрабатывать землю, как собирать лечебные травы, как делать музыкальные инструменты, как рисовать, как делать компас, как ткать одежду и т.д. В моем понимании, чтобы отличить человеческую культуру от науки и технологии, нужно осознать цель человеческой жизни, потому что принесенное Богами должно соответствовать цели и замыслу человеческой жизни. Смысл человеческой жизни – это вернуться к Истоку и Истине, иными словами, жизнь на земле – это как жизнь в гостинице, но к тому же она еще отличается и тем, что здесь существуют страдания. Чтобы вернуться Домой, человек должен расплатиться за содеянные грехи, пострадать, и через уразумение и совершенствование вернуться туда, где произошла его душа. Пребывая в «гостинице», человек все еще должен употреблять пищу, трудиться, создавать семью для продолжения рода и иметь определенную культуру, соответствующую этому измерению. Боги так устроили, чтобы человек, с одной стороны – трудился, с другой стороны, у него должно быть время на совершенствование, иначе он не сможет вернуться. Технологии, принесенные Богами, не вредят природе, не загрязняют среду и все может быть возвращено в природу. Технологии, использующиеся современным человеком, не могут возвратиться в природу и наоборот загрязняют природу (воздух, воду), они не могут вернуться в естественное состояние (как, например, пластик, различные химикаты и т.д.). К тому же Боги запланировали для человека быть ближе к природе, учиться у нее (например, тишине, гармонии). Современное общество очень шумное и человек все дальше уходит от своей природы. Все в естественной природе напоминает человеку о его Божественной стороне, в то время как все в современном обществе все его проявления дальше уводят человека от сути и смысла жизни.

Почему наука смогла захватить человечество?

В моем понимании, причина тому - человеческие желания. Из «Чжуань Фалунь» мы знаем, что, когда есть упрямое стремление, желания, животные «приходят, чтобы помочь», они используют в своих интересах промежутки в нравственности. Мы также знаем принцип: «не потеряешь, не приобретешь». Что наука обещала людям? Она обещала непринужденность и комфорт, она обещала человеку меньше работы и больше отдыха. При помощи современной медицины наука обещала человеку сделать более продолжительную жизнь. Изобретение кондиционеров уже позволяет не страдать от высокой температуры и холода. Также можно не ходить пешком и не использовать лошадей для поездок, т.к. есть автомобили и другие способы перемещения. Ранее очень тяжелый труд на полях тоже теперь упростился с помощью комбайнов и другой агротехники. Наука поощряет упрямое стремление к знаниям и коммуникации, угождая любопытству и поиску во вне (телевидение, компьютеры). И этот список можно продолжить. В конце концов, что мы получили? Загрязнение естественной окружающей среды (грязный воздух и вода), старые болезни не ушли, а новые все появляются, потому, что от кармы (грехов) убежать нельзя, к тому же в обществе накаляется обстановка, насилие и распущенность возросли до такого уровня, что люди уже не могут отличить добро от зла.

Пробуждение через возврат к природе

Я знаю, что во многих местах во всем мире люди пробуждаются и переезжают жить ближе к природе, они строят экологические деревни и поселения из естественных материалов. Насколько мне известно, в России есть большое движение людей, строящих в отдаленных местах чистые, опрятные деревни (уже 200 поселений), где дома возводятся из леса, отношения между людьми в этих поселениях основываются на традиционных концепциях; эти люди учатся, как выращивать растения, овощи, плодовые деревья и домашних животных. Многие городские обитатели принимают этот стиль жизни, хотя не без вызовов, и многие изучают вещи с самых азов и говорят, что никогда не чувствовали себя такими счастливыми. Женщины учатся тому, как ткать одежду из хлопка, используя традиционные дизайны, как шить и мастерить детям игрушки, как выращивать домашний скот, как взаимодействовать с природой, не нанося ей ущерб. Мужчины учатся строить традиционные жилища, рыть колодцы и водоемы, ловить рыбу и сеять семена. Люди вспоминают старые традиции, учатся тому, как плести лапти и валять валенки, как делать минеральные краски и т.д. Такие традиционные поселения возникают всюду в мире. В Америке, к примеру, уже столетие, если не больше существуют люди аманиты (амиши), которые не используют электричество и другие современные технологии и живут естественным образом жизни. Они совмещают духовный образ жизни с ручной работой и выглядят спокойными и счастливыми.

Как вернуться к традиционной человеческой культуре?

Чтобы вернуться к традиционной человеческой культуре, люди должны, во-первых, вспомнить, какова та культура. Работая журналисткой для русскоязычного издания газеты «Великая Эпоха», я пытаюсь писать статьи, которые имеют отношение к определению и восстановлению традиционной человеческой культуры. Каждая этническая группа или нация имеет кое-что уникальное и имеет более или менее богатую культуру. Например, когда я брала интервью у основателя экологического поселения в южной части Израиля, он поделился с нами знанием того, как они строят здания из грязи и глины, округлой формы. Здания из грязи и глины традиционно строят на протяжении долгого времени в жарких регионах. Читая такие статьи, люди могут представить себе, какой может быть иная жизнь и как вернуться к традиционной культуре. Культура – это не что-что, что можно вспомнить за один день. Китайская традиционная культура полу-божественна, мы должны писать все больше статей, посвященных этой культуре. Другие нации играют поддерживающие роли, и мы можем писать об этих культурах в местных выпусках газеты.

Как у учеников Дафа, у нас есть миссия, которую мы должны выполнить, таким образом, мы не можем не использовать современную технологию, газеты, компьютеры и телестанции - мы должны спасать живые существа. Мы не можем на данном этапе отступить от науки и техники, даже если понимаем, что это не надлежащий путь для человечества. Но в будущем все измениться, и человечество сможет опять иметь шанс начать все сначала.

Мастер сказал в «Проповеди Фа на Конференции в Нью-Йорке в 2011 году»: «Есть желания разных видов. Возьмите, к примеру, пристрастия и чувства, которые люди испытывают к компьютерам, сотовым телефонам, и iPod - было ли что-либо подобное в прошлом? (Люди смеются). Таково сегодняшнее общество, и таким образом это тем более сложно». (неофициальный перевод).

Используя современную технологию, мы должны обращать внимание на то, чтобы не привязываться к ней. В то же самое время мы можем написать больше статей в наших СМИ об ущербе, который технологические инструменты приносят людям, мы можем постепенно пробуждать людей.

В то же самое время, мы можем побуждать людей и сами можем перенимать более благоприятные для природы привычки в наших повседневных жизнях. Мы можем для начала, попытаться обратить внимание на вещи, которые попадают в категорию «наука», и те, которые относятся к категории «человеческая культура». Вместо того чтобы использовать полиэтиленовые пакеты, мы можем использовать сумки из ткани или бумажные пакеты. Другая вещь, которую мы можем делать, чтобы установить лучший пример того, что является более принадлежащим к человеческой культуре, - это то, что практикующие женского пола могут прекратить носить брюки (поскольку брюки, это мужская одежда) и короткие волосы, но отрастить более длинные волосы и носить юбки и платья. Это - только один пример, но я думаю, что мы должны пробовать пробуждать людей через наши СМИ и не только публиковать современные материалы, но также писать больше о культуре, о различных древних способах жития. Мы также можем стараться не использовать химикалии в жизни (например, стиральные химические порошки, моющие средства, шампуни и мыла на основе химикатов), все эти вещи можно изготовить из естественных компонентов (или во многих местах можно даже купить естественные средства), на пример: сода, и уксус - традиционное моющее средство. Мука, кефир, соль, мыльные орехи и мыльная трава могут заменить шампунь, настойки из трав могут быть кондиционером для волос. Древесный уголь, пищевая сода и мята, или листья растения маргозы (или масло маргозы) могут заменить зубную пасту с вредными компонентами. Эфирные масла, облепиховое, оливковое или кокосовое масло могут быть кремом для тела и лица. Это только несколько примеров. Возможно, очень скоро, человечеству придется возвратиться к корням, и было бы хорошо, если бы у людей уже формировался образ того, что такое традиционная человеческая культура. Тогда люди смогли бы быть в состоянии строить жилища традиционным способом, обучать детей традиционным способом, выращивать животных, растения и т.д.

В природе все гармонично и все дополняет друг друга. Кошки и собаки являются не только домашними питомцами. Собаки могут охранять человека, здания и собственность человека, помогать ему в защите домашнего скота. Кошки едят мышей, крыс, которые поедают пищевые запасы людей, и даже насекомых, которые вредны для людей. Многие городские жители часто забывают об этих простых вещах.

В моем понимании лекции Мастера всегда являются пророческими.

Мастер сказал: «Люди могут думать, что они сильны, но как вы только что видели в свете вчерашнего урагана, человек является действительно незначащим перед силами природы. Если бы космическая катастрофа действительно случилась, его бы ждал конец. Кроме того, если наука и техника человека потеряла бы свой источник энергии, сегодняшнее общество было бы немедленно парализовано, и современная наука и техника быстро разрушились». (неофициальный перевод)

Я полагаю, что наука и техника будущего человека действительно потеряет ее источник энергии. Я читала некоторые предсказания, в которых говорилось, что в будущем, после «чистки человечества» будет обнаружен новый источник энергии. Я думаю, что это подобно тому, как Мастер говорит, что в будущем человечество все еще будет стоять перед этими двумя выборами, или развивать технологию и науку или жить согласно человеческой традиционной культуре.

Человеческая культура - очень широкая тема, Она включает в себя много аспектов, таких как: человеческие моральные ценности, пути поведения, социальная структура, многие формы того, как жить в единстве с природой, разные структуры, иерархии в социальном обществе. Городская жизнь, различные традиционные формы искусств (традиционные музыкальные инструменты, живопись, рисунок, ваяние), и конечно божественный аспект, который проходит через все это, включая самое высшее - практику совершенствования, которая может позволить человеку вернуться к его первоначальному месту на Небесах.

Я полагаю, что после того, как наступит вторая фаза исправления Законом и согласно словам Учителя, многие люди погибнут, оставшиеся люди будут жить маленькой коммунальной жизнью и со временем они начнут опять строить города.

Учитель сказал: «Без относительно насколько человеческие ценности улучшатся, почему люди обязательно будут чувствовать близкими к каждому встречному? Возможно это потому, что в обычной ситуации они не увидят другого человека на расстоянии двенадцати милей. Поэтому они буду чувствовать близость с каждым встречным». (неофициальный перевод)

Мы можем помочь человечеству подготовиться к этому этапу, напоминая ему в наших СМИ о том, что такое традиционная человеческая культура, как жили древние люди. Это может быть сделано в форме рассказов, в форме исторических очерков или в форме статей, которые изображают, как можно заменить химикалии естественными продуктами. Мы можем брать интервью у людей, которые переехали жить в экологические поселения, это может быть лучшим вдохновением для современных людей: видеть реальные примеры того, как осуществить их собственные скрытые мечты о натуральном, традиционном стиле жизни.

Несомненно, что это ни в коем случае, не должно заменить наши основные три дела, которые мы должны делать. Написанное выше – мое личное уразумение того, каким может быть еще одно из направлений наших СМИ, как они могут адаптироваться, чтобы помочь людям осознать, что такое традиционная человеческая культура.

Пожалуйста, с милосердием укажите, если что - либо не в соответствии с Фа.

Хеши.