Автор: Сяо Лянь

Предисловие: В моей настоящей жизни, я люблю природу, и бывать на открытом воздухе. Это у меня, кажется, с рождения. Независимо от того, насколько я занят, у меня имеется ощущение внутреннего спокойствия. Это внутреннее состояние стало более стабильным после того, как я начал совершенствование. Многие пейзажи мира кажутся мне очень знакомыми, особенно в Китае. Когда я читал о различных горах и озёрах, я мог чувствовать какую-то связь с ними, и явно ощущал насколько они дороги моему сердцу. Недавно я понял, почему у меня были такие ощущения. Это не только потому, что я совершенствовался много раз в своих прошлых жизнях, или потому, что у меня была на земле среда, схожая со средой на небесах, а потому, что когда-то я коснулся тех древних духов своими ногами.

Когда-то на горе Чанбай в северо-восточном Китае в конце Династии Юань (1271 - 1368 гг. нашей эры), около Небесного озера, жила семья по фамилии Лю. Это были муж, жена и парализованный старик. Старик не был их отцом. Лю встретил старика по пути домой, во время длинной поездки. Лю почувствовал жалость к старику и привёл его домой. По пути домой Лю думал: «Будет ли моя молодая жена гневаться из-за того, что я привёл домой незнакомца?» Но он также подумал, что должен спасти старика, и полагал, что спасение жизни человека было самым важным. Отец Лю всегда говорил ему, что он должен делать добрые дела, не ожидая ничего взамен, и только тогда его жизнь будет иметь хорошую судьбу. Когда они прибыли домой, госпожа Лю стирала одежду во внутреннем дворе. Когда она увидела мужа и с ним старика, она немедленно подошла, чтобы помочь,. Потом она начала готовить.

Ночью Лю рассказал ей о старике. Госпожа Лю улыбнулась и сказала: «Муж, не волнуйтесь. Прежде, чем я вышла замуж за вас, моя мать сказала мне, что я должна относиться ко всем с добром. Она сказала мне, что доброе отношение к другим людям приравнивается к хорошему отношению к самим себе и к своим будущим поколениям». Так старик начал жить с ними. Жена Лю относились к старику так, как будто он был их отцом. Однако, старик, казалось, не был благодарным. Он иногда даже создавал семье Лю проблемы. Даже в этом случае, пара никогда на него не жаловалась.

Время летело. После двух или трёх лет госпожа Лю забеременела. Старик как обычно делал их жизнь более тяжёлой. Однажды Лю не выдержал и сказал: «Почтенный господин, мы к вам относимся хорошо. Почему вы так недоброжелательны к нам? Теперь, когда моя жена беременна, разве вы не можете относиться к нам немного лучше?» Старик вздохнул и пропел поэму:

«Накапливай достоинство и делай добрые дела без упрямого стремления; \

Всему случившемуся есть причина;

Не омрачайтесь поведением других;

Доброта должна всегда оставаться в вашем сердце».

После он молвил: «Вы не вели себя так хорошо, как заявляете, но вы были достаточно хороши». Лю, услышав это, понял, что старик не был обычным человеком. Впредь он стал относиться к старику ещё лучше. Старик также был счастлив.

Скоро на свет появился младенец. Это был мальчик. Старик дал мальчику имя Лю Сиуджин (совершенствующий спокойствие). Это было имя зовущее к совершенствованию.

Старик часто играл с маленьким Сиуджином и рассказывал ему много историй. Однажды юный Сиуджин спал с родителями и спросил их: «Есть ли на небесах много красивых зданий и небесных дев? Действительно ли они красивы?» Пара была ошеломлена. Они ещё глубже уверовали в то, что старик был необычным человеком.

Когда Сиуджин был малышом, парализованный старик внезапно начал ходить и сказал паре: «Пришло время сказать вам правду. У меня нет никакой проблемы со здоровьем. Я притворился парализованным, чтобы проверить ваш характер. Я хочу преподавать практику совершенствования Сиуджину, начиная с сегодняшнего дня. Я могу также сказать вам, что мне 103 года. Я достиг совершенства в возрасте 40 лет. Я искал хорошего ученика в течение долгого времени. Я хочу передать ему метод совершенствования моей школы. Как вы знаете, очень трудно найти хорошего ученика с талантом и достоинством. Много лет назад, я получил намек от божества прежде, чем я встретил Лю. Вы соответствовали требованиям совершенствования в моей школе. Однако наши ученики должны быть девственниками. Таким образом, я ждал рождения мальчика. Теперь Сиуджин может начать. Я знаю, что он действительно имеет хорошую врожденную природную основу и характер, также как и вы. Теперь я должен был сказать вам об этом». В это время, Сиуджин вошёл в комнату и стал на колени: «Вчера, небесная дева сказала мне, что, если бы я совершенствовался с Мастером, я смог бы вернутся и быть рядом с ней. Я спросил её, где был мой Мастер. Она ответила мне, что старик в моей семье и есть Мастер. Теперь всё ясно. Пожалуйста, возьмите меня к себе в ученики!» С тех пор Сиуджин начал совершенствование в школе старика.

Когда Сиуджину было приблизительно 20 лет, старик ушёл. Перед уходом, старик дал Сиуджину бутылку сокровищ. Бутылка могла измениться во что-либо по желанию владельца. Старик попросил, чтобы Сиуджин отправился в странствие. Особенно он должен перейти пешком через четыре места: пустыню рядом с рекой Тарим в регионе Синджян Уйгур; озеро Дянь в провинции Юнань; гору Вучжи в провинции Хайнан; и остров Пенлай в Шаньдунской провинции. В конце старик сказал: «Быстрее отправляйтесь в путь! Я буду ждать вас наверху горы Лушан!»

Сиуджин начал путешествие с простой авоськой, бутылкой сокровищ и верой в Мастера. Он спал на открытом воздухе и перенёс много трудностей. Опасности и трудности поджидали его за каждым поворотом. В то время, во многих областях шли войны. Однажды Сиуджина посчитали за шпиона и взяли в плен. В другой раз, его действительно казнили. Но чудом, после ухода палача, наш странник вернулся к жизни. Много раз, в путешествии через пустыню, у него кончалась вода, и он открывал бутылку. Внутри, он находил не только немного воды, но и огромный, целый мир, который был очень красивым и торжественным. После этого он не чувствовал себя измученным жаждой. Решение совершенствоваться и его вера в возвращение к своей истинной природе, позволило ему избежать опасностей и ужаса смерти.

Он шёл пешком. Путешествие обогатило его сердце и помогло ему осознать смысл жизни. В настоящее время люди считают, что такие путешествия в древние времена были ради развлечения. Но это не так. Сиуджин, во время странствий, вновь восстанавливал своё уважение к живым существам. Поездка заставила его вернуться к природе и вселенной. Это было естественное отражение его состояния совершенствования. Он возвысился над мирскими мыслями и проблемами. Он не пытался убежать от светского мира. Вместо этого он испытал реальную свободу жизни после ассимиляции с природой. В глазах Сиуджина каждая река и гора имели свои собственные жизни. Они также имели собственное счастье и печаль. Они были отправлены Небесами на землю, чтобы приносить пользу людям. Сиуджин относился к ним, как к друзьям. Он рассказывал им о своих опытах совершенствования и истории своих странствий.

Странник закончил свой путь спустя 20 лет. В итоге, он достиг верхушки горы Лушан. Там он никого не встретил. Спустя два дня, так как Мастер не появился, Сиуджин подумал, что возможно у Мастера были дела, и он не придёт в течение нескольких дней. Сиуджин хотел подождать Мастера у середины горы. Таким образом, он начал спускаться вниз. По пути вниз, он встретил горбатую старуху. Она закричала на Сиуджина: «Молодой человек, вы когда-либо встречали людей, которые не сдерживают своих обещаний? Мой сын обещал ждать меня, но он меня не ждёт. Он уходит. Как он может так поступать?» Сиуджин был потрясён. Он подумал: «Это мой Мастер? Раньше, мой Мастер преобразовался в парализованного старика. Сегодня возможно он преобразовался в старуху, чтобы дать мне намёк». Он сказал: «Как сын, он должен сдержать своё обещание. Иначе, как можно ему доверять? Как он может быть порядочным человеком?» Он немедленно возвратился на вершину горы. Он должен был провести ночь на пике горы. Он сидел в позиции двойного лотоса и созерцал, чтобы отдохнуть. С восходом солнца всё просветлело. В это время он внезапно увидел, что многие божества летели к нему. Его Мастер был первым среди них. Сиуджин непрерывно кланялся. Божество сказало: «Вы достигли совершенства. Пойдём!» Сиуджин потянулся и поднялся в воздух. Он вознёсся с Мастером на Небеса.

«Проходя пешком через мир

Где бы ни был, чувствуй себя, как дома

Возвращайся к истинной природе

Ни к чему не пристрастен

Отказ от любой славы и выгоды

Сердце без упрямого стремления

Прикладывая усилия с настойчивостью

Вступаешь на цветы лотоса»

Эпилог:

Это - ещё одна статья, которая помогла мне решить проблему в своём сердце. После тысячи лет перевоплощения, я всё ещё несу много различных элементов в себе. Те элементы, положительные или отрицательные, влияют на моё совершенствование сегодня. Только после того, как мы развяжем эти узлы в сердце, мы сможем отбросить нечистые элементы и войти в новую вселенную. Это важно для нас иметь правильное понимание всех вещей.

Версия на китайском