Автор: Гуан Минь

Более чем десятилетие назад, в уезде в северном Китае, произошёл случай. На улице группа молодых местных хулиганов избивала одного высокого и крепкого мужчину средних лет сильного телосложения. После дикого избиения, ноздри и губы мужчины начали кровоточить. Однако было странно то, что он не защищался, и при этом не пытался избежать ударов и пинков. Зеваки думали, что этот человек был дураком. Один пожилой мужчина не мог больше смотреть на это. После того, как хулиганы ушли, старик подошёл, чтобы помочь очистить пятна крови с лица мужчины. Неожиданно старик, тщательно рассмотрев мужчину, понял, что он был профессиональным тренером в школе боевых искусств в соседнем уезде. Кроме того, он выиграл в первенство по плаванию вольным стилем на престижном соревновании профессионального уровня!

Удивленный старик спросил его: «С вашими навыками вы, возможно, легко разделались бы с этими хулиганами. Почему вы не защищались, когда они вас так били?» Мужчина ответил: «Люди, которые практикуют боевые искусства, должны следовать моральным стандартам боевых искусств. То, что они нанесли мне несколько ударов, не принесёт мне большого вреда. Но если бы я защищался, то я мог бы убить кого-нибудь. Кроме того, борьба с хулиганами, которые не квалифицированы в боевых искусствах, могла только загрязнить мои руки». Услышав это, некоторые очевидцы выразили почтение, хотя другие посмеялись над мужчиной и ушли.

Эта история напомнила мне о Хань Сине, который вынес оскорбление, когда прополз между ногами хулигана. Если бы Хань Синь отрубил тому хулигану голову своим мечом, ему не пришлось бы терпеть оскорбление. Но в таком случае, ему пришлось бы нести ответственность за убиение человека. После этого уже не было бы дороги назад. Ползание между ногами хулигана - не было проявлением трусливости, и это не было глупостью. Это было проявление величайшего терпения и большой мудрости. Годы спустя Хань Синь стал большим генералом и помог поднять Династию Хань. Его большие заслуги в объединении Династии Хань Китая ясно демонстрируют, что он был человеком большой мудрости.

Безусловная верность Ю Фея Династии Сон принесла ему имя национального героя и, как полагают некоторые, является воплощением «слепой верности». Другие рассматривают поведение тех, кто имеет большую мудрость, как «безумное» или «глупое». Однако правду не всегда видно ясно. В китайской культуре есть история о «безумном монахе, который мёл веником на Циня». «Безумный монах» фактически не был сумасшедшим. Он просто использовал свою мудрость, чтобы показать предательство премьер-министра Циня, который задумал убийство патриота и героя - Ю Фея. Цинь Хуэй, таким образом, навсегда повесил себя на историческом столбе позора. На самом деле это он был подлинным сумасшедшим и дураком.

Поиск временного счастья и быстрых выгод - только уловки обычных людей в повседневных делах. Большие навыки часто кажутся неуклюжими, а человек большой мудрости часто кажется глупым. Является ли человек героем или трусом, умным или глупым - это не решается их успехами или неудачами, и не всегда соответствует мнению окружающих. Не торговаться за выгоды обычных людей, не тревожится о потерях, оставаться всё время добрым – это и есть проявление истинной и великой мудрости.

Версия на китайском языке