Автор: Гу Гуан

С древних времен совершенствующиеся всегда считали для себя непозволительным впадать в гнев. С точки зрения обычного человека, люди, совершающие благодеяния, накапливают добродетель. Для практикующих Дафа периода Исправления Законом, широкое спасение живых существ и выполнение трёх вещей, как требует от нас Учитель, не ограничивается только накоплением добродетелей и достоинств, а выполнение этих требований ведет к установлению еще больших достоинств. Если совершенствующийся не будет позволять другим критиковать его и поддастся гневу, то утеряет достоинство. Иными словами говоря, это будет: сожжение пожаром леса добродетелей и достоинств.

Жил когда-то совершенствующийся по имени Чжао Тун. Он совершенствовался очень хорошо, правда, когда сталкивался с проблемами, впадал в гнев. Чтобы напоминать себе, что нельзя сердиться, он изменил своё имя на «Холодный пепел». Холодный пепел жил в гористой местности. Перед его домом протекала большая река, но не было моста. Некоторым жителям, особенно пожилым и детям, было трудно переходить реку. Желая им помочь, Холодный пепел переносил их на своей спине.

Однажды хромому человеку нужно было перебраться через реку, и Холодный пепел перенес его на себе. Когда они перешли реку, хромой сказал: «Мне трудно ходить. Не могли бы вы меня пронести еще?». Холодный пепел согласился. Когда они были на склоне, хромой сказал: «Я слышал, что вы не могли совладать со своим характером, и поэтому дали себе новое имя. Как вас теперь зовут?». Чжао Тун ответил: «Холодный пепел». После нескольких шагов хромой поцарапал ему голову и спросил снова: «Как вас зовут?». Чжао Тун ответил: «Холодный пепел!» Хромой человек, продолжая царапать его голову, переспрашивал три раза. Холодный пепел рассердился и закричал: «Холодный пепел, Холодный пепел, Холодный пепел!». Еще не перестало звучать эхо его крика, когда он внезапно почувствовал, что человек, сидевший на его спине, исчез, и он услышал голос с неба: «Холодный пепел не холоден. Груда холодного пепла все еще вспыхивает. Я - Тиэгуай Ли, пришел сюда, чтобы спасти вас. Похоже, что ваш характер всё ещё горяч. С таким характером трудно будет достичь Полного Совершенства. Продолжайте совершенствоваться!» Голос постепенно затих. (Тиэгуай Ли - одни из Восьми Бессмертных, известных в даосизме. Он хромал и ходил, опираясь на железный посох).

Несколько лет спустя, Холодный пепел увидел человека, лежавшего на берегу поблизости от его дома, и спросил его: «Вы хотите перебраться на тот берег?». Мужчина ответил: «Я не хочу переходить реку. Я хочу только полюбоваться пейзажем, прежде чем оставлю этот несчастный мир». Холодный пепел спросил его: «Почему вы говорите такое?». Тот ответил: «У меня вся кожа покрыта язвами, и нет никаких средств, чтобы вылечиться». Холодный пепел спросил: «Разве нельзя воспользоваться народными средствами?». Человек ответил: «У меня есть такое средство, но сначала нужно, чтобы кто-то высосал гной и кровь, потом я смогу использовать лекарство. Однако у меня нет ни жены, ни ребенка, чтобы помочь мне высосать гной». Холодный пепел не сказал ни слова. Человек продолжал: «У меня нет никаких сожалений о жизни, ведь все люди умирают. Но у меня есть восьмидесятилетняя мать, о которой нужно заботиться, и я не выполню свой сыновний долг, если умру». Холодный пепел сказал мужчине: «Я высосу гной». Человек ответил: «Нет, вы уже и так мне помогли, мне нечем отблагодарить вас за доброту. У меня будет неспокойно на душе». Холодный пепел решил, что этот человек был очень хорошим сыном, и подумал, что если он спасёт его, то это спасло бы сразу двоих. Человек тогда сказал: «Ну, хорошо!». Когда рот Холодного пепла приблизился к ране, в него вбрызнулось немного жидкости. Он почувствовал, что наполняется жизненной энергией, всё его тело стало очень расслабленным. Холодный пепел спросил: «Может осталась ещё короста?». Незнакомец ответил: «Не слишком жадничайте! Достаточно и этого эликсира жизни. Сегодня вы его получили, чтобы суметь достичь Дао. Я - Тиэгуай Ли».

Версия на китайском